آیا میدانید شما میتوانید به صورت "کاملا رایگان" سایت ، محصول خدمات و... خود را در پی سی وب معرفی کنید ؟

فرصت را از دست ندهید
انجمن مه سفر
نمایش نتایج: از 1 به 2 از 2

موضوع: متن فارسی ایمیل های whmcs - فارسی سازی شده توسط پی سی وب

  1. P30web آواتار ها
    P30web
    مدیر کل سایت
    علیرضا احمدی
    Oct 2015
    وب پارسی
    8,323
    7834
    1,793
    5,373
    36

    متن فارسی ایمیل های whmcs - فارسی سازی شده توسط پی سی وب

    باسلام و درود خدمت شما کاربران گرامی :

    در این تاپیک برایتان متن فارسی سازی شده ایمیل های whmcs رو قرار خواهم داد .

    این پست از پست بعدی شروع خواهد شد .

    به دلیل جلوگیری از شلوغ شدن ، تاپیک ، تاپیک بسته شد
    موفقیت کلید شادی نیست، شادی کلید موفقیت است؛ اگر آنچه انجام می دهی دوست بداری، موفق خواهی بود.

    #1 ارسال شده در تاريخ 06-13-2017 در ساعت 04:41 AM

  2. P30web آواتار ها
    P30web
    مدیر کل سایت
    علیرضا احمدی
    Oct 2015
    وب پارسی
    8,323
    7834
    1,793
    5,373
    36

    متن فارسی سازی شده : تایید بازگشت وجه فاکتور در whmcs

    باسلام

    متن 1 :

    عنوان انگلیسی : Invoice Refund Confirmation

    عنوان فارسی سازی شده : تایید بازگشت وجه فاکتور

    متن ایمیل به انگلیسی :

    کد:
    Dear {$client_name},
    This is confirmation that a {if  $invoice_status eq "Refunded"}full{else}partial{/if} refund has been  processed for Invoice #{$invoice_num}
    The refund has been {if  $invoice_refund_type eq "credit"}credited to your account balance with  us{else}returned via the payment method you originally paid with{/if}.
    {$invoice_html_contents}
    Amount Refunded: {$invoice_last_payment_amount}{if $invoice_last_payment_transid}
    Transaction #: {$invoice_last_payment_transid}{/if}
    You may review your invoice history at any time by logging in to your client area.
    {$signature}
    متن فارسی سازی شده :

    کد:
    خانم/ آقای {$client_name}،
    
    این ایمیل برای تایید بازگشت وجه  فاکتور با مشخصات زیر برای شما ارسال شده است . این ایمیل به این معنا می  باشد که هزینه یکی از فاکتور های شما بازگشت داده شده است ، جزئیات بازگشت  وجه را در ادامه میتوانید مشاهده نمایید . 
    
    وضعیت بازگشت وجه : {if $invoice_status eq "Refunded"}کامل{else}جزئی{/if}
    
    شماره فاکتور : #{$invoice_num}
    
    شناسه مشتری : {$client_id}
    
    زمان پرداخت : {$invoice_date_paid}
    
    نحوه  بازگشت وجه : {if $invoice_refund_type eq "credit"}بازگشت هزینه به  اعتبار شما در پی سی وب{else}بازگشت وجه از طریق درگاه بانکی و یا سایر روش  ها{/if}.
    
    محتوای فاکتور :
    {$invoice_html_contents}
    مبلغ بازگشت داده شده : {$invoice_last_payment_amount}{if $invoice_last_payment_transid}
    
    شماره تراکنش #: {$invoice_last_payment_transid}{/if}
    شما میتوانید سابقه فاکتور خود را در هر زمان از طریق ورود به بخش کاربر خود در پی سی وب مشاهده و بررسی نمایید . 
    
    همچنین  در صورت وجود هر گونه سئوال و یا مشکل میتوانید از طریق تماس تلفنی ،  ایمیل ، گفتگوی آنلاین و یا تیکت با واحد مالی پی سی وب در ارتباط باشید . 
    
    تاریخ و زمان کامل : {$date} - {$time}
    
    {$signature}
    امیدوارم ، مفید واقع شود .
    موفقیت کلید شادی نیست، شادی کلید موفقیت است؛ اگر آنچه انجام می دهی دوست بداری، موفق خواهی بود.

    #2 ارسال شده در تاريخ 06-13-2017 در ساعت 04:57 AM

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

Designed With Cooperation

Of Creatively